In the Atelier and Garden of an Artist - Taiteilijan ateljeessa ja puutarhassa

Famous Finnish artist Kerttu Horila lives and works in Old Rauma. In summertime the door to her atelier is temptingly open. In the atelier you can see her art. I find her art interesting and human. Some of the work really stops you and makes you think. Her works often have a nice twist of humour in them and that is something that fascinates me.

Kuuluisa suomalainen taiteilija Kerttu Horila asuu ja työskentelee Vanhassa Raumassa. Kesäaikaan ovi hänen työhuoneelleen on kutsuvasti auki. Kun ovesta astuu sisään näkee hienoja taideteoksia. Minusta työt ovat kiinnostavia ja hyvin inhimillisiä. Välillä joku veistoksista pysäyttää katsomaan ja ajattelemaan. Horilan töissä on usein elämäniloista huumoria ja minua sellainen viehättää valtavasti.The artist herself sculpted and painted on a canvas and in the canvas again. When the atelier is opened, you can find Kerttu Horila there. I find it very nice. It is always interesting to meet the actual artist who has made the pieces of art.

Kuvassa on taitelija itse sekä veistettynä että maalauksena maalauksessa. Olen huomannut, että työhuoneen ollessa auki myös taiteilija on paikalla. Se on hienoa, koska on mielenkiintoista tavata ihminen, joka on tehnyt taideteokset.
In the atelier you can hear and see Tango!

Ateljeessa käydessäni korviini kantautui tangomusiikkia. Joitain pariskuntia oli kerääntynyt tanssimaan sitä seinälle.

In the courtyard opens a different reality. The view that you have in front of your eyes is almost surreal. The garden is full of beautiful flowers and there are sculpted figures, too. Please, click on the picture to view it on full size.
Sisäpihalla silmien eteen aukeaa toinen todellisuus. Näky on miltein epätodellinen. Puutarhassa on toinen toistaan kauniimpia kukkia ja kukkien joukossa on taiteilijan veistoksia. Klikkaamalla kuvan päällä voit katsoa sitä suurempana.
For more information, please check Kerttu Horila's website http://www.kerttuhorila.com/

Ylläolevasta linkistä pääset Kerttu Horilan kotisivuille.